Publicado el 1 comentario

Proyecto Bobbin Lacee en España

Foto final grupo Bobbin Lacee en España

Desde el 27 de noviembre hasta el 1 de diciembre de 2020 el grupo Bobbin Lacee-España hemos estado enseñando a hacer nuestro encaje a las extranjeras del proyecto. Elegimos, cómo no, el encaje extremeño. Después de tener que aplazar el encuentro con todas las participantes extranjeras, que se iba a celebrar en junio en Alcalá de Henares (Madrid), se decidió que se debía hacer de forma virtual. Nuestro equipo estaba preparado para dar las clases presenciales, y este cambio iba a suponer unas dificultades que se sumarían al ya complejo reto inicial.

La preparación que nos ha supuesto este curso ha sido «bestial», para qué engañaros. Ninguno de los profesores y profesoras de nuestro equipo teníamos experiencia en enseñanza online. Pero ahora podemos decir con orgullo que lo hemos conseguido, y que, aunque ni la enseñanza virtual ni los grandes grupos son ideales en el campo del encaje de bolillos, sí que son posibles.

Formamos 4 grupos. Cada grupo estaba compuesto por 2 profesoras/es que formarían a 10/11 alumnas extranjeras de 6 países distintos con un patrón distinto. Unos de los mayores inconvenientes fue que, aunque el inglés es el idioma común requerido para el proyecto, en realidad solo el 50% lo hablaba o medio entendía. Ese reto lo hemos superado con la voluntad y la cooperación de todas y todos.

Para conseguir que todo saliera bien, habíamos preparado las clases muy bien, contemplando todas las posibilidades que se nos pudieran presentar, como las caídas de la red, la posible mala calidad de las imágenes que nos mandaran, el problema de los idiomas, los distintos niveles de las alumnas… Habíamos dibujado diagramas de las piezas completas y de todos los rincones de posible dificultad y conocíamos perfectamente la técnica a enseñar. ¡Y nos sabíamos las piezas casi de memoria!

Para las clases y reuniones utilizamos la plataforma Meet, de Google, y ahí es donde nos veíamos todas las caras y donde nos formulaban las preguntas y las contestábamos. Era nuestro aula virtual. Elegimos Meet porque no requiere instalación y esto facilitó el acceso a todas y todos. Y es gratuito hasta abril del 2021. Además, utilizamos la pizarra digital de Google, la Jamboard. Esta pizarra la compartíamos con alumnas y alumnos, que nos mandaban sus avances con fotografías por E-mail o Whatsapp. En la pizarra las ampliábamos, pudiendo señalarles fácilmente los errores. A veces esas correcciones las hacíamos por escrito, utilizando traductores automáticos para entendernos.

El curso terminó ayer. Estamos bastante cansadas/os, pero felices por haber conseguido impartir un curso de gran calidad, dejando el pabellón bien alto. Y lo hemos conseguido gracias a que hemos trabajado en equipo. Porque algo tan grande no lo puede hacer una persona en solitario. Animo a otras encajeras a que se unan para trabajar y llegar más allá… No es fácil, pero es posible.

Quiero aprovechar para agradecer a Carolina de la Guardia (Barcelona) su ayuda con los patrones, los truquitos y las fotos de sus encajes; a Cristina (Barcelona) por las fotos de los encajes de su madre Josefa Jiménez; a las encajeras de La Giralda (Sevilla) y a las de La Garriga (Barcelona) por las fotos de sus encajes y la información correspondiente. Todas ellas han sido también muestra de que la colaboración es importante si queremos aprender.

Publicado el 4 comentarios

Marianne Stang, coordinadora del proyecto europeo Bobbin Lacee

Marianne Stang 2020

El 1 de octubre de 2020 perdimos a una de las personas que más ha hecho por el encaje en los últimos años en Europa: Marianne Stang. Encajera desde 1982 tenía formación como profesora de encaje de bolillos por el Deutscher Klöppelverband (Asociación Alemana de Encajes), siendo su vicepresidenta desde 1986 a 1992 y su presidenta de 1992 a 1998.

Después de dejar este cargo, creó junto con su hermana Anneliese Wienands, la asociación Forum Alte Spitze, cuyo objetivo es promover y difundir el encaje a través de cursos y seminarios, profundizar en el conocimiento del arte del encaje mediante excursiones en Alemania y en el extranjero, y adquirir encajes de valor a través de colecciones. Estas colecciones están disponibles para exposiciones.

Pero además, Marianne Stang ha participado en numerosos proyectos Erasmus, siendo hasta el momento la coordinadora de nuestro proyecto BobbinLacee, en el que estamos trabajando. Desde el primer momento estuvo preocupada por la magnitud del proyecto, y nos preguntaba si nos estaba suponiendo demasiado trabajo. Y sí, lo admitimos, es mucho trabajo. Pero todos los participantes estamos seguros de que al final estaremos orgullosos de haber sido capaces de lograrlo. Estamos haciendo un gran trabajo que quedará para la posteridad, y esto es gracias a Marianne Stang, que nos empujó a participar.

Quedamos huérfanos de nuestra Marianne. Pensando en ella durante el proyecto, me viene a la mente su recibimiento en la reunión de arranque en Übach-Palenberg (Alemania). ¡Cuántos viajes hizo para llevarnos de un sitio a otro! Y después, en Viena, dejándonos boquiabiertos con una conferencia sobre la evolución del encaje ilustrada con diapositivas. Y en Scanno, la veo disfrutando del reencuentro con encajeras italianas que ya conocía. Y finalmente en Praga, donde la vimos cansada, pero disfrutando de vernos a todos encantados con los que nos estaban enseñando. 

Estar a su lado era siempre un placer, porque siempre tenía algo que contar. Sabía de todo, y era generosa en compartirlo. Una docente nata.

Vamos a terminar el proyecto uniendo nuestros corazones en honor a Marianne. Conseguiremos que «su» proyecto llegue a buen fin. Anneliese Wienands y Elda Gantner serán quienes lleven ahora la coordinación. Un viejo dicho nos recuerda que «Los buenos amigos son como estrellas. Aunque no siempre se ven, sabes que están ahí». Y ahora Marianne es esa estrella, que nos guiará, como ha venido haciendo hasta ahora. Desde aquí le mandamos un fuerte abrazo y prometemos no dejar nada sin terminar. Descanse en paz.

Publicado el 4 comentarios

Primer curso online

Blog-Diagrama-Color-Bolillos

Tras estos meses de pandemia, y con motivo de la vuelta al cole… Nos hace mucha ilusión presentaros al fin nuestro primer curso onlineCÓMO INTERPRETAR Y DIBUJAR DIAGRAMAS PARA ENCAJE DE BOLILLOS. Con él podréis aprender a hacer diagramas de pares con y sin colores, como los que acompañan a los patrones de todas nuestras revistas, así como a la mayoría de libros de encaje. 

El curso está compuesto por 22 vídeo-tutoriales, que alcanzan los 100 minutos de duración, y contiene también apuntes en PDF de los conceptos más importantes y de las plantillas para ir realizando cada una de las prácticas en vuestras casas. Todo ello mostrado y explicado de una manera clara y directa, con la profesionalidad habitual de nuestras revistas. Además de no tener tiempo límite para finalizarlo, puedes irnos preguntando cualquier duda que te surja de manera privada, para que te ayudemos a solucionarlo, o  o pública, para compartir con el resto de alumnado. De momento lo tenemos disponible sólo en español, pero si estás interesada en tenerlo en otro idioma, escríbenos.

¡Esperamos que os resulte interesante y que os animéis a seguir aprendiendo y avanzando desde casa!

APÚNTATE AQUÍ

Publicado el Deja un comentario

Corazón verde

Blog-Corazon verde bolillos

­­­Estamos viviendo tiempos extraños, inciertos y duros. Pero las encajeras no hemos dejado de hacer y crear. Los bolillos nos han servido para desviar la atención, durante un ratito, de todos los problemas que nos rodean. 

Y es que el arte, en todas sus variantes, ha ayudado a muchas personas a hacer más llevadero el confinamiento, porque a través de él se expresan las emociones.

En el mes de marzo, un instituto de secundaria de Valencia lanzó una iniciativa muy interesante, que muy pronto se expandió por todas partes: dibujar un corazón verde para colgarlo en nuestros balcones, ventanas o terrazas. Animaba a su alumnado a utilizar los materiales que tuvieran a mano, aplicando toda su creatividad. Con este gesto, se sumaban a las diversas iniciativas de apoyo y agradecimiento a la sanidad pública y demás colectivos que tanto están ayudando a luchar contra la Covid-19. 

Desde Vuelta y Cruz también queremos sumarnos a esta bonita propuesta y os animamos a hacer un corazón verde de encaje de bolillos, como símbolo de esperanza y optimismo, y con el deseo de que pronto salgamos de esto.

* Podéis encontrar este patrón en la revista Vuelta y Cruz 29.

Publicado el Deja un comentario

¡Volvemos!

¡Han pasado más de dos meses desde que todo el mundo tuvo que parar! Han sido días largos, extraños y angustiosos para mucha gente. Desde Vuelta y Cruz queremos transmitir nuestra solidaridad y cariño a todas esas personas que han sufrido, o siguen haciéndolo, durante este tiempo de confinamiento.

En estos meses nuestra actividad ha sido muy limitada. No pudimos imprimir la revista de marzo en su tiempo ni, por consiguiente, enviarla a quienes ya estabais suscritas/os. Pero al fin empezamos a ver una luz al final del túnel y estamos deseando volver a vivir con cierta normalidad. Por eso, a partir de hoy, lunes 1 de junio, nos pondremos de nuevo en marcha, para acompañarte y ayudarte a cumplir ese deseo. Estamos ya en condiciones seguras de reiniciar los envíos pendientes, y además, aceptamos de nuevo pedidos de la suscripción o de revistas atrasadas.

Los comercios locales y proyectos personales, como nuestra revista, necesitamos más que nunca vuestra colaboración y apoyo. Por ello, os animamos a que, en la medida de vuestras posibilidades, compréis ya los números que tengáis pendientes, para ayudarnos a remontar.

¡Contamos contigo!