Vuelta y Cruz 10

Revista 10 Vuelta y Cruz


Con la revista nº 10 podrás empezar el curso paso a paso para aprender a dibujar una esquina, y elegir entre una funda de torchón, un trisquel en encaje duquesa, un bolillo de encaje de Idrija, un árbol genealógico en encaje guipur, una pieza contemporánea o el tapete de la portada.


In issue No. 10 you will be able to start the Step by Step course of drawing a corner and to choose between a Torchon case, a Duchessse lace triskelion, an Idrija lace bobbin, a Cluny lace family tree, a contemporary piece or the lace on the cover.

CONTENIDOS


En la revista Vuelta y Cruz 10 puedes encontrar estos artículos:

  • Museo Municipal de Idrija: Artículo, por Antje González (España)
  • Funda para gafas: Encaje de torchón, por Carolina de la Guardia (España)
  • Trisquel: Encaje duquesa, por Nuria Álvarez (España)
  • Bolillo checo: Encaje de Idrija, por Antje González (España)
  • Un bello paseo sinuoso: Encaje de torchón, por Irma Pervanja (Eslovenia)
  • Una vida tejida con muchos hilos: Encaje de guipur, por Bistra Pisancheva (Bulgaria)
  • Pieza contemporánea abstracta: Encaje de cinta, por Brona Bacilkova (Rep. Checa)
  • Curso paso a paso: Aprendiendo a dibujar una esquina (I), con Gon Homburg (Países Bajos)
  • Novedades editoriales: «Idrija Lace: A History Written in Thread» (de Museo Municipal de Encajes de Idrija)
  • Formando a la siguiente generación: Artículo, por Mariña Regueiro (España)

Cada patrón va acompañado de explicaciones y diagramas necesarios para realizarlo.

INDEX


In magazine Twist and Cross 10 you will find these articles:

  • Idrija Municipal Museum: Article, by Antje González (Spain)
  • Glasses Case: Torchon Lace, by Carolina de la Guardia (Spain)
  • Triskelion: Duchesse Lace, by Nuria Álvarez (Spain)
  • Czech Bobbin: Idrija Lace, by Antje González (Spain)
  • A Beautiful Winding Road: Torchon Lace, by Irma Pervanja (Eslovenia)
  • A Life Woven by Lots of Threads: Cluny Lace, by Bistra Pisancheva (Bulgaria)
  • Abstract Contemporary Lace Pattern: Tape Lace, by Brona Bacilkova (Czech Rep.)
  • Step by Step Course: Learning how to Draw a Corner (I), with Gon Homburg (The Netherlands)
  • New Bobbin Lace Books: “Idrija Lace: A history Written in Thread» (by Idrija Municipal Museum)
  • Training the Next Generation: Article, by Mariña Regueiro (Spain)

Each pattern is accompanied by the necessary explanations and diagrams to work it.