Con la revista nº 2 podrás continuar el curso paso a paso de encaje de Hinojosa y realizar diferentes labores como un precioso paisaje con hilos variados y de colores o, si prefieres lo más clásico, dos patrones de torchón y uno de cinta ruso.
In issue No. 2 you will be able to continue the Step by Step course of Spanish tape lace and to make a beautiful contemporary lace made with a variety of threads and colours or, if you prefer to work more classical pieces, two Torchon patterns and one Russian tape lace.
CONTENIDOS
En la revista Vuelta y Cruz 2 puedes encontrar estos artículos:
- “Vuelta y cruz” o “cruz y vuelta”: Artículo, por Antje González (España)
- Tulipanes de color: Encaje de torchón, por Carolina de la Guardia (España)
- Abanico de flores: Encaje de cinta ruso, por Olga Plyaskina (Rusia)
- Un paseo por los Balcanes: Encaje contemporáneo, por Bistra Pisancheva (Bulgaria)
- Reconstrucción de un antiguo encaje: Encaje de torchón, por Delia Jiménez (España)
- Curso paso a paso: Encaje de Hinojosa (II), con Mariña Regueiro (España)
- Abanicos: adaptar el patrón a nuestras varillas: Artículo, por Antje González (España)
- Novedades editoriales: “El encaje de Hinojosa: Historia y técnica” (de Mariña Regueiro) & “Unsichtbar/ Invisible” (de Martina Wolter-Kampman)
Cada patrón va acompañado de explicaciones y diagramas necesarios para realizarlo.
INDEX
In magazine Twist and Cross 2 you will find these articles:
- “Twist and Cross” or “Cross and Twist”: Article by Antje González (Spain)
- Colour Tulips: Torchon lace, by Carolina de la Guardia (Spain)
- Flower Fan: Russian tape lace, by Olga Plyaskina (Russia)
- A Walk in the Balcans: Contemporary lace, by Bistra Pisancheva (Bulgaria)
- Reconstruction of an Antique Lace: Torchon lace, by Delia Jiménez (Spain)
- Step by Step Course: Spanish Hinojosa Tape Lace (II), with Mariña Regueiro (Spain)
- Fans: How to Adapt the Pattern to the Sticks: Article by Antje González (Spain)
- New Bobbin Lace Books: “El encaje de Hinojosa: Historia y técnica” (de Mariña Regueiro) & “Unsichtbar/ Invisible” (de Martina Wolter-Kampman)
Each pattern is accompanied by the necessary explanations and diagrams to work it.
