Vuelta y Cruz 25

Portada Revista_25_Vuelta y Cruz


Con la revista nº 25 podrás: comenzar un «biscornu» con el punto triangular del Curso paso a paso; hacer un elegante collar o una orquídea para decorar la ventana; trabajar el medio punto diagonal o ‘s Gravenmoer; o realizar el búho en técnica de cinta rusa de la portada.


Issue No. 25 shows you how to: start a biscornu in triangular ground with the Step by Step Course; make an elegant necklace or an orchid to decorate the window; work the ‘s Gravenmoer diagonal half stitch; or make the owl in Russian Tape Lace shown in the cover.

CONTENIDOS


En la revista Vuelta y Cruz 25 puedes encontrar estos artículos:

  • Pierre Fouchè, artista contemporáneo: Artículo, por Antje González (España)
  • Una orquídea en mi ventana: Técnica mixta, por Susann Kreissl (Alemania)
  • ‘s Gravenmoer o medio punto diagonal: Encaje de torchón, por Antje González (España)
  • Collar «Lengua Azul»: Encaje mixto de guipur y cinta, por Nuria Álvarez (España)
  • Búho real: Encaje de cinta rusa, por Irina Ustinova (Rusia)
  • Curso paso a paso: Biscornu con punto triangular (I): Encaje de torchón, con Antje González (España)
  • BOBBIN LACEE, un proyecto europeo: Artículo, por Antje González (España)
  • Novedades editoriales: “Perfect Lace Technique 4: Effects” (Jana Novak), “Variationer i torchon” (Linda Valbjorn Olsen) y “Geklöppelter Blütenzauber” (Susann Kreissl)

Cada patrón va acompañado de explicaciones y diagramas necesarios para realizarlo.

INDEX


In magazine Twist and Cross 25 you will find these articles:

  • Pierre Fouchè, Contemporary Artist: Article, by Antje González (Spain)
  • An Orchid for My Window: Mixed techniques, by Susann Kreissl (Germany)
  • ‘s Gravenmoer Diagonal Half Stitch: Torchon Lace, by Antje González (Spain)
  • «Blue Tongue» Necklace: Cluny and Tape Lace, by Nuria Álvarez (Spain)
  • Eagle Owl: Russian Tape Lace, by Irina Ustinova (Russia)
  • Step by Step Course: Biscornu in triangular ground (I): Torchon Lace, with Antje González (Spain)
  • BOBBIN LACEE, a European Project: Article, by Antje González (Spain)
  • New Bobbin Lace Books: “Perfect Lace Technique 4: Effects” (Jana Novak), “Variationer i torchon” (Linda Valbjorn Olsen) and “Geklöppelter Blütenzauber” (Susann Kreissl)

Each pattern is accompanied by the necessary explanations and diagrams to work it.