Vuelta y Cruz 9

Revista 9 Vuelta y Cruz


Con la revista nº 9 podrás terminar el curso paso a paso del encaje abstracto y elegir entre un pañuelo de torchón, un abanico de tul inglés, un gorro de encaje ruso, un motivo en encaje italiano o la Menina en encaje de Schneeberg de la portada.


In issue No. 9 you will be able to finish the Step by Step course of the German actract lace and to choose between a Torchon handkerchief, an Bucks Point fan, a Russian lace cap, an Italian lace motif or the Schneeberg Lace Menina on the cover.

CONTENIDOS


En la revista Vuelta y Cruz 9 puedes encontrar estos artículos:

  • La importancia de la almohada: Artículo, por Antje González (España)
  • Pañuelo para novia: Encaje de torchón, por Elena Díaz (España)
  • Abanico color rosa: Encaje de tul inglés, por Pam Mattioli (Gran Bretaña)
  • Gorro festivo de encaje: Encaje ruso, por Olga Plyaskina (Rusia)
  • Menina: Encaje de Schneeberg, por Aurora Ramos (España)
  • Curso paso a paso: Encaje abstracto (III), con Daniela Banatova (Rep. Checa)
  • Frutos de otoño: Encaje italiano, por Cinzia Cecchin (Italia)
  • Novedades editoriales: «Idrija Lace: A History Written in Thread» (de Idrija Municipal Museum)
  • Nuestras suscriptoras también diseñan: Técnicas varias, por Concha García Tudanca, Charo Traba & Carolina de la Guardia (España)
  • Abenberg, la pequeña gran ciudad del encaje: Artículo, por Maria Greil (España)
  • En memoria de Sister Judith de Kreijger: Artículo, por Antje González (España)

Cada patrón va acompañado de explicaciones y diagramas necesarios para realizarlo.

INDEX


In magazine Twist and Cross 9 you will find these articles:

  • The Importance of the Pillow: Article, by Antje González (Spain)
  • Wedding Handkerchief: Torchon Lace, by Elena Díaz (Spain)
  • Pink Coloured Fan: Bucks Point, by Pam Mattioli (Great Britain)
  • Festive Bobbin Lace Hat: Russian Tape Lace, by Olga Plyaskina (Russia)
  • Menina: Schneeberg Lace, by Aurora Ramos (Spain)
  • Step by Step Course: Abstract Lace (III), with Daniela Banatova (Czech Rep.)
  • Autumn Fruits: Italian Lace, by Cinzia Cecchin (Italy)
  • New Bobbin Lace Books: “Idrija Lace: A history Written in Thread» (by Idrija Municipal Museum)
  • Our Subscribers Also Design: Varied Techniques, by Concha García Tudanca, Charo Traba & Carolina de la Guardia (Spain)
  • Abenberg, the Famous Bobbin Lace Town: Article, by Maria Greil (Spain)
  • In Memoriam of Sister Judith de Kreijger: Article, by Antje González (Spain)

Each pattern is accompanied by the necessary explanations and diagrams to work it.